Je suis partie prendre un repos bien mérité après toutes ces émotions (les caricatures et leurs suites) et trois semaines de HTML chez New Horizons,

Hanan, le professeur

Dans ce cours, je suis la voisine de Mahmoud sur qui je copie mes codes quand les choses se gâtent et qui a produit des calligraphies dont je vous donne un échantillon. Elles n’ont pas été faites à main levée, mais à l’aide d’un programme informatique.

Mahmoud suit des cours de calligraphie et accepte de me présenter à son professeur. J’aurais dû recevoir une ration de vie double, des journées de 48 heures, car je n’arrive pas à faire tout ce que je veux. Tant pis, je me disperse.
Voici le professeur au tableau.

Je commence avec le Roqa, l’alphabet le plus simple.

Donc, je vais prendre un repos bien mérité et je retourne à mon petit paradis, à Shat el Ahlam (la plage des rêves voir plus bas).
Les pierres ont à nouveau envahi la plage ; Abou Ali devra recommencer à déblayer. Mon logement est rustique, mais amplement suffisant pour moi.

Cette fois-ci, surprise : je ne suis pas seule ; à une centaine de mètres, dans un « châlet » plus moderne, il y a du monde. Alors que je reviens de l’épicerie chargée de mes paquets, un monsieur m’invite sur sa terrasse où campent ses amis. Ils sont cinq en tout : trois jeunes étudiants, le monsieur et son amie (première fois que je rencontre un homme avec une femme qui n’est pas son épouse !) . Quatre sont Alaouites et un est sunnite. Ils sont tous en train de boire. Quand je disais que l’on ne boit pas ici, je me trompais, mais cela se fait discrètement. Je refuse d’abord le verre, mais quand je vois que la vodka est belge, je ne résiste plus et je m’enfile un « greyhound » (vodka et jus de pamplemousse). Je comprends mieux pourquoi A. qui part aux States pour une dizaine d’années me dit qu’il ne fréquentera sans doute que les musulmans là-bas tant il est difficile de participer à la vie sociale de gens qui boivent quand on est abstinent.

J’apprendrai aussi que contrairement à ce que je croyais, les habitants de cette région sont en majorité turco mans et non alaouites. Et d’ailleurs, les Alaouites ne se sont pas toujours appelés comme ça; auparavant, on les appelait N’sayriya.

Le temps est beau et abandonnant Le voyage en Orient, une anthologie de récits de voyageurs français dans le Levant au XIXe siècle, je relis « Les croisades vues par les Arabes » d’Amin Maalouf en fumant mon narguilé assise sur ma terrasse. Les moustiques n’hibernent pas ici et je me suis procuré un gadget qui se consume lentement en dégageant une fumée qui les éloigne. Malheureusement, j’ai posé cette espèce de serpentin sur ma table en plastique à côté de mon pc portable. Il dégringole de son petit trépied et se met à consumer la table. J’entends un vague crépitement et quand je vais voir, la table est en feu de même que le câble de mon chargeur. Je sauve mon pc de justesse et je jette la table dehors.

Les dommages sont mineurs, mais que serait-il arrivé si je n’avais rien entendu et que le bâtiment eût pris feu ? Les gens n’ont pas d’assurance ici, et moi non plus. Je suis tellement choquée que je décide de rentrer ; en outre, je dois courir chez Acer pour remplacer mon chargeur. Incroyable comme on devient tributaire de son ordinateur.

J’étais venue en avion et comme il n’y a pas de vol avant deux jours, je suis finalement contente de rentrer par la route car à l’aller, je me suis fait éjecter de mon siège: un VIP était arrivé inopinément et on m’a dit de m’asseoir ailleurs. Mon sang démocratique n’avait fait qu’un tour et indignée j’avais brandi le talon de ma carte d’embarquement qui disait bien 2D, mais ici cela ne sert à rien. Et on obtempère sans un mot. J’ai encore du progrès à faire avant d’intérioriser véritablement la philosophie du « ma lesh »(c’est pas grave). Quand je me fais rembourser mon retour chez Syrian Air, je prends à partie deux messieurs de la compagnie dans l’ascenseur, car je trouve insensé qu’après avoir déjà « fait » deux bureaux pour remplir et faire viser mon bon de remboursement, on m’envoie à présent à une autre adresse, à 300 mètres de là. Ils rigolent et me disent : vu que tu habites ici, tu ferais bien de t’y habituer. Juste, je réponds en serrant les dents, mais j’y arriverai in cha Allah.

P.S. Je vous ai ramené quelques photos de Lattaquié que vous trouverez dans l’album ; vous constaterez ma prédilection pour l’architecture coloniale et je vous emmène chez Spiro, excellent restaurant de poisson qui n’est pas sans rappeler Crisfield sur Georgia Avenue à Silver Spring (Md. USA).